
Nghĩa tào khang hàm ý theo nghĩa bóng là khổ cực cũng cùng nhau chia sẻ. Theo nghĩa đen thì “tào” là cái máng, cái chậu cho súc vật ăn; còn “khang” là cám gạo. Nghĩa tào khang là cực khổ nghèo khó với cái máng lợn rách vẫn cùng nhau vượt qua, khi giầu có thì cũng chung thủy trân trọng những ngày ân nghĩa mà không thay lòng đổi dạ.
Tào khang chi thê bất khả hạ đường,...